We provide translations for submission to the CIC (Citizenship and Immigration Canada), Ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion (MIDI), Employment and Social Development Canada, Société d’assurance d’automobiles du Québec, Ministry of Foreign Affairs, Professional associations, Canadian embassies abroad etc.    


Our areas of expertise:


Business administration and management


Communications (marketing and publicity, public relations, journalism)


Economics, political science


Industry and technology

Social sciences



Promotional materials for the National Bank of Canada. 

Statutory and business documents for law offices and private clients (financial reports, by-laws, agreements etc.). 

Documents for immigration applications for the CIC (Citizenship and Immigration Canada) and MIDI (Ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion du Québec).

Marketing booklet for VLM Food Trading International Inc.

700 pages for the Kremlin Decision Making Project (stenographic notes released from the Kremlin Archive from the Khrushchev era) for the Miller Center of Public Affairs, University of Virginia, USA. 

Financial journalism for Montreal newspapers. 

Revision services for the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Translation of the specifications for a boiler house and contracts for "AB and Partners, Inc." (USA). 

Contracts and correspondence for Distraction Formats, Montreal. 

A series of esoteric articles for Montreal and Toronto newspapers. 

Customs documentation for the film crew CMJ Productions, for the company's "Aerospace project".

Phone: (514) 878-9494

Fax:      (514) 878-9393

CIL International Inc. Translations © 2015

E-mail: cil@cilcan.com

Questions? Call us today! Or request a quote with no obligations!