Fournissez-nous de l’information sur le destinataire du texte, afin de nous permettre de choisir le style et le niveau de langue appropriés.

Faites-nous parvenir le matériel de référence : les éditions antérieures du document (en deux langues), les références utilisées par l’auteur, des traductions de documents sur le même sujet, ou encore, fournissez-nous les coordonnées d’une personne-ressource qui pourra répondre à nos questions éventuelles. Cela nous permettra d’assurer l’uniformité de la terminologie utilisée.