Nous réalisons des traductions pour des institutions telles que Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion (MIDI), Emploi et Développement social Canada, Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ), Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, les associations professionnelles, les ambassades et les consulats.

NOTRE EXPERTISE: COMPÉTENCE ET FIABILITÉ

Domaines d’expertise:

 

Gestion et administration des affaires

Communication (marketing et publicité, relations publiques, journalisme)

 

Économie et sciences politiques

Droit

Industrie et technologie

 

Sciences sociales

 

Tourisme

Nos projets récents:

Matériel promotionnel pour la Banque Nationale du Canada.

Documents statuaires et documents d’affaires pour des bureaux de notaires et d’avocats ainsi que pour des clients privés (rapports financiers, statuts, contrats, etc.).

Documents pour des dossiers d’immigration: des gens d’affaires, des travailleurs qualifiés, etc.    

Articles financiers pour la presse montréalaise.

Contrats et correspondance pour Distraction Formats (Montréal).

700 pages de notes sténographiques issues des archives du Kremlin à l’intention de l’Université de Virginie (États-Unis).

Services de révision des traductions pour l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).

Traduction des fiches techniques et des contrats pour AB et Partenaires Inc. (États Unis).

Documentation douanière, « Projet Aéroespace », Productions CMJ.

Tél.       (514) 878-9494

Fax:      (514) 878-9393

CIL International Inc. Translations © 2015

E-mail: cil@cilcan.com

Des questions? Appelez-nous dès aujourd'hui! Ou demandez un devis sans engagement!

Brochure publicitaire pour VLM Food Trading International Inc.